Už jsem ve Finsku skoro měsíc a pořád finsky neumím víc než pár základních frází jako je:
- Hei, hei/Moi, moi. (Pozdrav)
- Anteeksi. (Promiňte.)
- Ei se mitään. (Nic se neděje.)
- Kippis!/Skool! (Na zdraví!)
- Mitä kuuluu? (Jak se máš?)
- Hyvää, kiitos. (Dobře, děkuji.)
- Mikä sun nimi on? (Jaké je tvoje jméno?)
- Mun nimi on Kristýna. (Moje jméno je Kristýna.)
- Mitä sä opiskelet? (Co studuješ?)
- Mä opiskelen erityisopetusa ja matematiika. (Studuji speciální pedagogiku a matematiku.)
Ona je finština totiž docela těžká. :D
Ale abych jí nekřivdila, taky se pěkně poslouchá a je i docela zábavná. Stačí se seknout o jediné písmenko a místo oznámení, že se s někým uvidíte večer, mu vyhrožujete večerním usmrcením:
Tapaan sinut illalla. (Sejdeme se večer.) × Tapan sinut illalla. (Večer tě zabiju.)
Občas má jednoduchá věta o dvou slovech i devět výrazů:
Mezinárodní studenti si můžou vybrat mezi kurzem Finnish 1 a Survival Finnish. Já jsem si vybrala tu lehčí variantu, Survival Finnish. Hodí se pro ty, kdo jsou na erasmu jenom jeden semestr a nepotřebují se finsky domluvit. Učíme se základní fráze, čísla, poznávat názvy jídel....Naše učitelka je moc milá, každou hodinu má skvěle připravenou, pořád chodíme po třídě, povídáme, hrajeme hry a nikdy se nenudíme. Taky nám dává zajímavé domácí úkoly.
Za poslední domácí úkol jsme měl každý vyfotit nějakou ceduli s finským nápisem, který pokládá za důležitý, a poslat jí ho na mail. V opojení včerejšího nočního chození po městě jsme se s pár spolužáky rozhodli, že paní učitelku překvapíme a nafotili jsme sérii fotek s důležitými nápisy...schválně, víte co který znamená (já ještě ne :))?
Komentáře
jak řeknou ve Finsku Natural 95? :-)
:D
Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.